Available for new projects

Content that sells
in two languages.

I'm Tamara — a bilingual content strategist and copywriter who loves nothing more than understanding your business deeply and turning that into words that move people. I work with B2B tech, SaaS, and growth-stage startups across the US, Europe, and LATAM. In English. In Spanish. Always with care.

Work with me → See my work
6+ Years in B2B content
2 Continents served
10x Client growth (Tally)
Content Strategy
Multi-channel plan for LATAM expansion
B2B Blog Article
6 AI-powered tools you're missing for ecommerce growth
↑ #1 Google ranking
Campaign Copywriting
Landing page · Email sequence · Social ads
EN ES HubSpot
Content Strategy B2B Copywriting SEO & AEO Writing Bilingual EN/ES HubSpot Certified LATAM Expansion Email Sequences UX Writing Podcast Hosting Social Media Strategy Content Strategy B2B Copywriting SEO & AEO Writing Bilingual EN/ES HubSpot Certified LATAM Expansion Email Sequences UX Writing Podcast Hosting Social Media Strategy
Who I work with

Built for companies that take content seriously.

I work best with curious, ambitious teams who believe that great content is a growth lever — not just a checkbox. If you want a strategic partner who genuinely loves getting into the details of your business, we're going to get along beautifully.

✦
B2B SaaS & Tech startups

Growth-stage companies that need a content engine — blogs, emails, landing pages, and social — all pulling toward the same pipeline goal. I love making complex products feel approachable.

◎
Companies expanding to LATAM

You've built something great in English. Now you need someone who understands not just the language, but the warmth, the rhythm, and the nuance of Spanish-speaking markets.

▲
Lean marketing teams

You're juggling everything and content keeps slipping. I slot in like a trusted team member — curious, reliable, and happy to dive into the context that makes your work unique.

◈
Founders building thought leadership

Your expertise is real and it deserves to be heard. Tell me everything — I turn those conversations into LinkedIn posts and articles that build genuine authority.

What I do

Pick your weapon
of choice.

Every engagement is built around your specific goal — traffic, leads, authority, or expansion.

+
Content Strategy
The full roadmap
Most popular
Content Strategy that connects every piece to your pipeline.

Stop publishing and hoping. I build a full content strategy grounded in your buyer personas, competitive landscape, and business goals — then create the content to execute it.

  • Audience & buyer persona research
  • Editorial calendar (3–6 months)
  • Channel strategy (blog, email, social, paid, AI, websites)
  • SEO keyword mapping and topic clusters
Start with strategy →
+
SEO & AEO Blog Writing
Google, AI Overviews & LLMs
High ROI
SEO & AEO Blog Writing that ranks, resonates, and converts — on Google and AI search.

Blog posts that do triple duty: rank on Google, speak to your buyer's pain points, and move them toward a next step. Every article is researched, keyword-targeted, and conversion-aware.

  • Keyword research and topic brief
  • Long-form SEO & AEO articles (1,500–3,000 words)
  • Content structured for AI answer engines
  • Available in English and/or Spanish
Start with blog content →
+
Conversion Copywriting
Landing pages · emails · ads
Revenue-focused
Conversion Copywriting that turns visitors into leads.

Whether it's a landing page, email sequence, or ad campaign — I write copy built around one goal: getting your prospect to take action.

  • Full website copy (homepage, about, services)
  • Landing pages and email sequences
  • Google & Meta ad copy
  • Bilingual EN/ES delivery available
Get conversion copy →
+
Social Media & LinkedIn
Authority at scale
Awareness + pipeline
Social Media & LinkedIn content that builds authority at scale.

I help founders and marketing teams build personal brands and company pages that attract the right people — with content that's strategic, not just busy.

  • LinkedIn content strategy and calendar
  • Personal brand positioning for founders
  • Instagram + Meta content strategy
  • Monthly reporting and optimization
Build your authority →
+
LATAM Expansion Content
Spanish-first strategy
Unique offering
LATAM Expansion Content — beyond translation.

Expanding to Latin America is more than translating your English content. I build market-specific strategies that account for local culture, search behavior, and buying signals.

  • LATAM market and audience research
  • Spanish-first content strategy
  • Localization of existing EN assets
  • PR and guest post strategy in LATAM media
Expand to LATAM →
Most popular
Content Strategy that connects every piece to your pipeline.

Stop publishing and hoping. I build a full content strategy grounded in your buyer personas, competitive landscape, and business goals — then create the content to execute it. You get a living playbook, not just a one-time document.

  • Audience & buyer persona research
  • Content audit and gap analysis
  • Editorial calendar (3–6 months)
  • Channel strategy (blog, email, social, paid, AI, websites)
  • SEO keyword mapping and topic clusters
  • KPI framework and measurement plan
Start with strategy →
Proof it works

Results that move
the needle.

I measure success in pipeline, rankings, and growth — not word counts.

Tally · Legal-tech startup 10x

Client base growth after building their brand message and content strategy from zero.

RevPartners · Growth Marketing #1

Google ranking achieved for the B2B podcast I hosted and led content strategy for.

Massana Fitness 2×

Student base doubled in 6 months with Instagram-first content strategy and daily live class promotion.

Sellesta · B2B SaaS 3 MKTs

Content strategy created for US, European, and LATAM market expansion in parallel — EN and ES.

Agency Experience 6yrs

Six years crafting content across B2B tech, fintech, legal-tech, health & wellness, and media.

Blim Streaming 3,000+

Pieces of editorial content written to drive engagement across a major streaming platform.

Tamara Salamonovitz — Bilingual Content Strategist
→ Mexico City, available worldwide
IELTS Band 8/9 English
About Tamara

Trained to report the truth.
Wired to make it beautiful.

I hold a BA in Communication Science from UNAM and a specialized journalism diploma — which means I write with the rigor of a reporter and the persuasion of a marketer.

Over six years I've worked with startups and agencies across Mexico, the US, and Europe — from a Jr. Copywriter writing campaigns for OXXO and Purina, to Growth Marketing Content Specialist at RevPartners, where I hosted a B2B podcast that hit #1 on Google.

Today I take on select freelance projects where I can do my best work: B2B tech, SaaS, and companies who want to win in today's global, intertwined and unpredictable market.

10+ HubSpot Certifications Google Search Campaigns Clay University StoryBrand Framework SEMrush Allbound Framework
Client love

Kind words from people
I've loved working with.

Nothing makes me happier than a client who feels genuinely taken care of. Here's what a few of them have shared.

"Tamara built our entire content and brand strategy from the ground up. Since working together, we've grown our client base 10x. She doesn't just write — she thinks like a business owner."

TL
Tally Legal-tech Founder · Tally

"Her bilingual ability is genuinely rare — she writes with the same quality, tone, and nuance in both English and Spanish. Our LATAM campaigns finally sound like they belong."

SE
Marketing Director Sellesta · B2B SaaS

"I had the absolute pleasure of working with Tamara, and I can confidently say she is one of the most talented and dedicated copywriters I've ever collaborated with. As a bilingual copywriter, her work was consistently exceptional — so much so that client content rarely, if ever, required revisions. Her ability to ideate, strategize, and execute with excellence is truly impressive."

MM
Melissa McGaughey Growth Marketing Strategist · RevPartners
Selected work

The work behind
the numbers.

A sample of projects across strategy, writing, copywriting, and LATAM expansion.

Sellesta
Content Strategy · B2B SaaS
LATAM expansion content strategy for AI-powered ecommerce tools

Full content plan for US, European, and LATAM buyer personas — blogs, social, PR, and guest posts in English and Spanish.

Tally
Brand Messaging · Legal-tech
Brand voice and blog strategy that grew clients 10x

Developed full brand messaging architecture, hosted journalism workshops for founders, and launched company blog as chief editor.

RevP
Podcast + Content · Growth Agency
B2B podcast strategy and hosting that hit #1 on Google

Led content creation across landing pages, email sequences, specialized blogs, and paid ads — plus personal brand strategy for the internal team.

Link$
SEO Blogging · Fintech
Consumer SEO blog content to build search ranking

Consumer-facing editorial content designed to inform and persuade — driving awareness and organic growth for a fintech payment startup.

Massana
Social Media Strategy · Fitness
Instagram-first content strategy that doubled student enrollment

Built brand positioning around "self-love" and "body-positive" for women 50+. Created social + website to stream live classes daily.

OXXO
Campaign Copywriting · Retail
Brand awareness campaigns for OXXO and Purina LATAM

Creative copywriting for social media, mailing campaigns, and websites — including the viral #VoyAlViveConOXXO puppet campaign.

Download full portfolio →
How we work together

Simple process,
clear results.

No bloated onboarding. No unclear deliverables. Here's exactly what working with me looks like.

01
Discovery Call

30 minutes to understand your goals, audience, and what success looks like. Tell me everything — I genuinely love the details.

02
Strategy & Proposal

I map the right content approach to your specific goal and send a clear proposal with scope, timeline, and investment.

03
Create & Iterate

I write, you give feedback. Two revision rounds are standard. I turn around fast without sacrificing quality.

04
Ship & Measure

Content goes live and we track what matters — traffic, leads, conversions. Most clients stay for ongoing retainers.

Let's talk

Ready to make content
that works?

Tell me about your project. I typically respond within 24 hours and am open to new projects on a rolling basis.

Available for project-based and retainer engagements
Fluent in English and Spanish — delivery in either
Experienced with HubSpot, ClickUp, SEMrush, Clay
Based in Mexico City · works globally · 100% remote
tamarasalamonovitz@gmail.com LinkedIn →
Send me a message